Video: Shakira – “She Wolf”
“Shakira‘s ‘She Wolf’ roars up 21-13 this week thanks to 75,000 new downloads this week. The song’s Spanish version, ‘Loba,’ goes to No. 1 on Latin Pop Airplay.”
Yeah, but what’s “roar” in Spanish? The crafty copy over at Billboard is accurate. It’s only been a few weeks since Shak again said “What’s Up, Doc?” to the US charts, and already, inescapably, like diesel artillery, her “She Wolf” is staring down the Black Eyed Peas‘ ceremonial altar like The Rock’s unblinking face spray painted on a boulder. And the saliva is pooling on the well-trampled earth.