New Nirvana documentary “based on a series of interviews that Michael Azerrad conducted with Kurt while researching [Come As You Are].”